No dia 17 de Junho, reunimos os amigos e fomos recolher lixos ao redor do Rio Chikuma, em Ueda. O pequeno começo de um projeto que esperamos manter e que este possa fazer diferença para a vida do mar e consequentemente para nossas vidas
Mayumi Kadoya obrigada por nos orientar nessa missão!
Para realizar ações como essa, na cidade onde você mora, é só entrar em contato com o responsável do bairro.
6月17日、友だちを集め、上田の筑後川周辺のゴミ収集に行きました。
それは、海洋生物と結果的に私たちの生活に大きな違いをもたらすプロジェクトの始まりです。
このような行動をあなたが住んでいる都市で実行するには、近隣の担当者に連絡してください。
みなさんおつかれさま
On June 17, we gathered our friends and went to collect garbage around the Chikuma River in Ueda.
It’s just the beginning of a project that makes a big difference to sea life and consequently to our lives
To perform actions like this in the city where you live, please contact the person in charge of the neighborhood.












